 |
|
| 14 grudnia 2007 | |
|
|
 |
14 grudnia 2007 roku odbył się konkurs
z realioznawstwa i języka niemieckiego. [więcej...] |
|
[foto] |
|
| |
| 13 grudnia 2007 | |
|
|
 |
W dniu 13 grudnia 2007 odbyło się w Domu Katolickim w Sandomierzu spotkanie opłatkowe zorganizowane przez studentów I roku sekcji niemieckiej i opiekuna roku mgr Weronikę Rutkowską. Spotkanie poprzedziło dwa przedstawienia o tematyce bożonarodzeniowej. Studenci III roku sekcji angielskiej przygotowali pod kierunkiem pani mgr Marty Rzepeckiej i przedstawili sztukę pt. „Opowieść Wigilijna” K. Dickensa. Drugi spektakl pt. „Weihnachten in Bayern” został przygotowany przez grupę teatralną sekcji niemieckiej pod kierunkiem pani mgr Małgorzaty Szuby. W spektaklu wystąpili: Kamil Obara, Anna Dziadowicz, Dominika Kozubal, Barbara Piwowar, Mariola Chmielewska, Katarzyna Rewera, Daria Stołowska, Małgorzata Sulicka, Anna Mikołajczyk, Anna Cieślik, oraz Justyna Brzyszcz. Przedstawienie oglądali słuchacze NKJO oraz liczna grupa uczniów z II LO im. T. Kościuszki w Sandomierzu. Bezpośrednio po przedstawieniu odbyło się spotkanie opłatkowe w Sali Malinowej Domu Katolickiego. W spotkaniu uczestniczyli przedstawiciele Starostwa Powiatowego, Dyrekcja, nauczyciele i pracownicy NKJO oraz studenci naszej szkoły. Atmosferę zbliżających się świąt przybliżył Duszpasterz Akademicki ks. Andrzej Rusak. Spotkanie przeplatane ciepłymi życzeniami i śpiewaniem kolęd, przebiegło w serdecznej atmosferze. |
|
[foto] |
|
|
|
| 12 grudnia 2007 | |
|
|
 |
12.12.2007 studenci obu sekcji wraz z panią mgr M. Grelą, mgr E. Szczerbą oraz panem mgr P. Żerebcem zwiedzili komnaty królewskie, skarbiec i zbrojownię, a także katedrę na Wawelu. Po obiedzie grupa obejrzała przepiękną ekspozycję malarstwa oraz sztuki antycznej w Muzeum Książąt Czartoryskich. Wieczór tego dnia to kontynuacja spotkań z kulturą wysoką, tym razem w Narodowym Teatrze Starym im. Heleny Modrzejewskiej, gdzie obejrzeliśmy sztukę W. Shakespeare'a w reżyserii mistrza Andrzeja Wajdy. |
|
[foto] |
|
|
|
| 10 grudnia 2007 | |
|
|
 |
10 grudnia 2007 odbył się konkurs wiedzy o Wielkiej Brytanii. [więcej...] |
|
[foto] |
|
|
|
| 1 grudnia 2007 | |
|
|
 |
1 grudnia 2007 w ramach konferencji naukowej zorganizowanej przez NKJO odbył się wykład Christophera Snipesa, Zastępcy Attaché Prasowego USA, pt. "An armchair anthropologist's view of American culture". |
|
[foto] |
|
|
|
| 1 grudnia 2007 | |
|
|
 |
1 grudnia 2007 w Hotelu "Grodzki" odbyła się konferencja naukowa pt. "Czy my uczymy młodzież, czy młodzież uczy nas" zorganizowana i prowadzona przez nauczycieli NKJO i zaproszonych gości oraz przedstawicieli wydawnictw językowych. |
|
[foto] |
|
|
|
| 14 listopada 2007 | |
|
|
 |
Konkurs recytatorski
Dnia 14 listopada 2007 odbył się Konkurs Recytatorski poezji anglojęzycznej. ZWYCIĘZCAMI KONKURSU ZOSTALI: 1. Ryszard Lembas (Charles Bukowski - Alone With Everybody) 2. Bernadetta Wojtyna (Charles Bukowski - A Smile to Remember) 3. Katarzyna Kaczmarczyk (Linda Hill - Angels Don't Cry) Nagroda Publiczności: Ryszard Lembas Finaliści: Joanna Ryba (Emily Dickinson - Heart!) Paulina Urbaniak (Countee Cullen - Incident) Urszula Dziadowicz (Emily Dickinson - I Am Nobody) Marcin Gruszka (William Blake - Tyger) Mariola Nieznalska (Anonymous - You Are the Cause) Ewelina Łoboda (Pablo Neruda - I Do Not Love You...) [więcej] |
[foto] |
|
|
|
| 6 listopada 2007 | |
|
|
 |
Wycieczka do Wieliczki. 6 listopada odbyła się wspólna wycieczka słuchaczy sekcji niemieckiej oraz angielskiej pod opieką mgr Małgorzaty Ewy Chorzępy , mgr Luizy Śniadeckiej oraz mgr Andrzeja Piwowarczyka do Wieliczki i Krakowa. Słuchacze kolegium zwiedzili unikalną na skalę światową kopalnię soli. Przechodząc przez korytarze, wyrobiska oraz chodniki zwiedzili 3 poziomy zjeżdzając ponad 120 metrów pod ziemię. W Komnacie Św. Kingi, jednej z najpiękniej zdobionej spośród ponad 3000 komór, zrobione zostało pamiątkowe zdjęcie. Po drodze można było podziwiać nie tylko spaniałe kaplice, urokliwe podziemne jeziora, oryginalne urządzenia i sprzęt, ale również dziesiątki rzeźb i płaskorzeźb solnych. Na zakończenie zwiedzania słuchacze posilili się w restauracji na poziomie ok. 100 metrów pod ziemią i ruszyli w dalszą drogę do Krakowa. Tam słuchacze po spacerze po starówce miasta wraz z opiekunami udali się w grupach do kina na film A. Wajdy „Katyń” oraz na sztukę do w Teatrze Starym „Językami mówić będą” A. Bovella. |
|
[foto] |
|
|
|
| 26 października 2007 | |
|
|
 |
26 października NKJO gościło Jamesa Wolfe'a, Attaché Kulturalnego USA, który wygłosił dla studentów wykład pt. "History of American-Polish Relations" |
|
|
| 25 października 2007 | |
|
|
 |
Wycieczka do Warszawy. 25 października 2007 słuchacze II i III roku sekcji niemieckiej wraz z panią mgr D. Królikowską, mgr D. Walczyną-Bożek oraz panią mgr M. Szubą odwiedzili Muzeum Powstania Warszawskiego i Bibliotekę Narodową. W drugiej części wyjazdu studenci wzięli udział w przedstawieniu pt. "Napis" w Teatrze Współczesnym. |
|
[foto] |
|
|
|
| 18 października 2007 | |
|
|
 |
Wycieczka do Warszawy. Spotkanie w Ambasadzie USA zatytułowane "Meet America" Studenci wysłuchali wykładów Victora Ashe, ambasadora USA, Hilary Renner, asystentki oficera do spraw kulturalnych USA, oficera emigracyjnego Karin King, Andrew Schillinga i attache prawnego Moniki Wasiewicz. Druga część wyjazdu obejmowała udzial w projekcji filmu "Katyń." |
|
[foto] |
|
|
|
| 23-29 września 2007 | |
|
|
 |
Seminarium w Retzbach. W dniach od 23-29 września odbyło się w ośrodku Benediktushöhe w Retzbach seminarium dla nauczycieli i studentów z Polski. Z naszego Kolegium pojechały trzy słuchaczki:Justyna Borzęcka, Katarzyna Rewera i Anna Mikołajczyk. W grupie byli także nauczyciele germaniści z Tarnobrzega, Bydgoszczy, Rzeszowa, Jędrzejowa i Chełma. Opiekunem grupy był p. mgr Andrzej Piwowarczyk. Temat seminarium dotyczył pracy i życia w Europie. Uczestnicy zwiedzali Würzburg i Rothenburg ob der Tauber. Prowadzący seminarium p. Karl-Heinz Born zapewnił znakomitą atmosferę. Wszyscy byli bardzo zadowoleni. Na koniec seminarium tradycyjnie odbyły się gry kooperacyjne, które dostarczyły wszystkim niezapomnianych wrażeń. Podczas wieczoru pożegnalnego śpiewano różne piosenki polskie i niemieckie. Na koniec p. Born wręczył uroczyście każdemu certyfikat. |
|
[foto] |
|
|
|
| 8-14 lipca 2007 | |
|
|
 |
Seminarium w Retzbach Od 8-14 lipca 2007 roku nauczyciele z sekcji niemieckiej naszego Kolegium: p. mgr Małgorzata Grela, p. mgr Dorota Królikowska, p. mgr Dorota Walczyna-Bożek i p. mgr Andrzej Piwowarczyk- jako przewodnik grupy- uczestniczyli w seminarium naukowym w ośrodku Benediktushöhe w Retzbach. W grupie z Polski południowej znaleźli się także nauczyciele germaniści z Tarnobrzega: p. mgr Anna Kiszczak i p. mgr Tomasz Stróż,z Wrocławia p. mgr Michał Piznal i z Chobrzan p. mgr Agnieszka Węglarczyk-Podolewska. Temat seminarium brzmiał „Życie, nauka i praca w Europie”. W programie były wizyty i hospitacje w szkołach regionu. Podczas spotkań dyskutowano o systemie szkolnictwa w Niemczech i Polsce oraz na inne tematy dotyczące różnic kulturowych. Uczestnicy seminarium zwiedzili Würzburg i Rothenburg ob der Taube z przewodnikiem Stefanem Riedlem. Była możliwość poznania nowych metod nauczania języka niemieckiego. Wieczorem odbywały się spotkania integracyjne, także z Niemcami. Seminarium prowadził pan Karl-Heinz Born. |
|
[foto] |
|
|
|
| 28 czerwca 2007 | |
|
|
 |
28 czerwca 2007. Zakończenie
roku. |
|
[foto] |
|
|
|
| 28 czerwca 2007 | |
|
|
 |
28 czerwca odbyło się UROCZYSTE WRĘCZENIE DYPLOMÓW ukończenia NKJO. Najlepsi absolwenci zostali uhonorowani dodatkowymi wyróżnieniami. Uroczystość poprzedziła Msza Św. w Bazylice Katedralnej. |
|
[foto] |
|
|
|
| 23-24 maja 2007 | |
|
|
 |
23 i 24 maja 2007 roku odbył się
konkurs z realioznawstwa i języka niemieckiego. [więcej...] |
|
[foto] |
|
|
|
| 15-19 maja 2007 | |
|
|
 |
W dniach 15.-19.05.2007 gościliśmy w Sandomierzu przedstawicieli Niemieckiego Czerwonego Krzyża z miasta partnerskiego Emmendingen. Jak co roku nasi studenci służyli pomocą tłumacząc podczas spotkań gości z władzami miasta i powiatu, oraz spotkań z młodzieżą z sandomierskiego PCK i działającej na tym terenie Grupy Ratownictwa. Studentki Iwona Szałajko oraz Agnieszka Pociask miały również okazję poznać pracowników oraz mieszkańców DPS w Sandomierzu. Od przedstawicieli DRK Emmendingen otrzymaliśmy po raz kolejny kilkadziesiąt książek, które zasilą naszą kolegialną bibliotekę. Koordynacją pobytu delegacji DRK Emmendingen od strony tłumaczeniowej, jak również korespondencją pomiędzy placówkami współpracującymi w Polsce i DRK Emmendingen zajmuje się pani mgr Małgorzata Szuba. Przedstawiciele DRK Emmendingen: Przewodniczący pan Peter Zimmermann, pani Heide Roser, pan Manfred Sperling i pan Siegmund Hahn. |
|
[foto] |
|
|
|
| 10 maja 2007 | |
|
|
| W dniu 10.05.2007 odbył się konkurs
gramatyczny „Grammatik macht Spaß“ dla słuchaczy pierwszego roku
sekcji niemieckiej naszego kolegium. Natomiast dnia 08.05.2007 odbył
się pod tym samym hasłem konkurs gramatyczny dla studentów drugiego
roku. Zwycięzcy konkursu otrzymali dyplomy, nagrody książkowe oraz
nagrody ufundowane przez Instytut Goethego w Krakowie (czasopisma,
długopisy, broszurki, kartki okolicznościowe, notatniki, smycze).
Nagrodami otrzymanymi z Instytutu Goethego nagrodzeni zostali
wszyscy słuchacze, którzy wzięli udział w konkursie (łącznie 20
słuchaczy). W dniu 10.05.2007 odbył się konkurs gramatyczny „Grammatik macht Spaß“ dla słuchaczy pierwszego roku naszego kolegium. W konkursie tym wzięło udział 10 słuchaczy pierwszego roku. W wyniku przeprowadzonego testu gramatycznego wyłoniono trzy słuchaczki, które otrzymały największą ilość punktów. Są to : 1.Anna Piróg 2. Karolina Budde 3. Dominika Kozubal Natomiast dnia 08.05.2007 odbył się pod ty samym hasłem konkurs gramatyczny dla studentów drugiego roku. W konkursie tym wzięło udział 10 słuchaczy. W wyniku przeprowadzonego testu gramatycznego przyznano trzy pierwsze miejsca następującym słuchaczkom: 1. Sylwia Chałupczak 2. Justyna Borzęcka 3. Natalia Kopeć, Anna Mikołajczyk Zwycięzcy wymienionego konkursu otrzymali dyplomy, nagrody książkowe oraz nagrody ufundowane przez Instytut Goethego w Krakowie ( czasopisma, długopisy, broszurki, kartki okolicznościowe, notatniki, smycze). Nagrodami otrzymanymi z Instytutu Goethego nagrodzeni zostali wszyscy słuchacze, którzy wzięli udział w konkursie (łącznie 20 słuchaczy). Zwycięzcom konkursu serdecznie gratuluję osiągnięcia dobrych wyników a wszystkim uczestnikom życzę dużo wytrwałości, systematyczności i zapału w studiowaniu gramatyki języka niemieckiego. Korzystając z okazji chciałam za pośrednictwem pani Elżbiety Jeleń podziękować kierownictwu Instytutu Goethego w Krakowie za przekazanie nam cennych materiałów, które mogły być wręczone studentom jako nagrody za pierwsze miejsca oraz za sam udział w zorganizowanym konkursie. Konkurs zorganizowała i przeprowadziła mgr Małgorzata Grela |
|
|
|
| 21 kwietnia 2007 | |
|
|
 |
Na przekór powiedzeniu „Cudze chwalicie, swego nie znacie” grupa studentów trzeciego oraz drugiego roku specjalności język niemiecki wybrała się z wizytą do zamku w Baranowie Sandomierskim. Dzięki uprzejmości naszego kolegi oraz przewodnika studenci zwiedzili zamek wraz z podziemiami. Wiosenna pogoda sprzyjała również spacerom po zamkowych ogrodach. Wycieczka, która miała miejsce 21.04.2007, zorganizowana przez panią mgr Małgorzatę Szubę, była pierwszą z planowanego cyklu wycieczek, mających na celu poznanie przepięknych zabytków architektury regionu sandomierskiego i okolic. |
|
[foto] |
|
|
|
| 3 kwietnia 2007 | |
|
|
 |
Wycieczka do Oświęcimia i Krakowa. 3 kwietnia 2007 roku odbyła się wycieczka zorganizowana przez pana mgr Andrzeja Piwowarczyka do Muzeum Auschwitz -Birkenau w Oświęcimiu i Krakowa. W Oświęcimiu gościliśmy w Międzynarodowym Domu Spotkań Młodzieży. Przywitała nas pani dr Joanna Dyduch, która opowiedziała nam bardzo ciekawie o zadaniach, jakie realizuje dom spotkań. Mieliśmy możliwość rozmowy z wolontariuszem Stefanem z Niemiec ze Stuttgartu, który po niemiecku i angielsku odpowiadał na pytania studentów. Po spotkaniu zwiedziliśmy Muzeum Auschwitz i Birkenau. Wieczorem podziwialiśmy Stare Miasto w Krakowie i dopiero po północy wróciliśmy do naszego uroczego Sandomierza. |
|
[foto] |
|
|
|
| 2 kwietnia 2007 | |
|
|
 |
Spotkanie. Dnia 2 kwietnia 2007 roku uczestniczyliśmy w spotkaniu ku pamięci naszego największego rodaka, Papieża Jana Pawła II. W tym dniu zakończył się proces beatyfikacyjny na szczeblu diecezjalnym. Gościem naszym był były Kurator Oświaty Pan Kazimierz Wiszniowski. Jest on autorem pieśni „Bóg bogaty w miłosierdzie”, która była śpiewana na powitanie Ojca Świętego podczas jego pielgrzymki do Sanktuarium Bożego Miłosierdzia w Krakowie-Łagiewnikach. Pan K. Wiszniowski wyrecytował swoje wiersze, opowiedział o swoim dziele „Inicjatywa 21:38” i przyniósł dla każdego uczestnika broszurkę upamiętniającą II. Rocznicę Śmierci. Następnie wysłuchaliśmy z płyty CD „Pater noster” w wykonaniu Ojca Świętego i na koniec zaśpiewaliśmy „Barkę”. Podczas spotkania przekazany został na ręce Pani Dyrektor gobelin z wizerunkiem Ojca Świętego, podarowany od ośrodka seminaryjnego Benediktushöhe w Retzbach w Bawarii.Podarowany gobelin, jako uznanie dla społeczności naszego Kolegium, został umieszczony w bibliotece. Wszyscy, którzy wzięli udział w spotkaniu wyrazili swą cześć i uznanie dla tak wielkiego pontyfikatu w dziejach świata. |
|
[foto] |
|
|
|
| 28 marca 2007 | |
|
|
 |
Targi. Dnia 28 marca 2007r. odbyły się Targi Edukacyjne w Kielcach. |
|
[foto] |
|
|
|
| 24 marca 2007 | |
|
|
 |
24 marca 2007 odbyła się KONFERENCJA
METODYCZNO-JĘZYKOWA pt. "Kultura-Popkultura-Szkoła", podczas której
mieliśmy przyjemnośc gościć panią Melindę Fountain z Ambasady Stanów
Zjednoczonych. Jej prezentacja zatytułowana "The Global Significance
of American Culture" przedstawiła globalny wymiar takich aspektów
kultury amerykańskiej jak muzyka, sztuka, telewizja, kino, kuchnia i
styl życia. Wykład wprowadzający wygłosiła mgr Małgorzata Ewa Chorzępa (NKJO Sandomierz). Prezentację pt. "Sorted ! Street English Through Drama" przedstawił Roy Haworth (NKJO Sandomierz) Dla nauczycieli języka niemieckiego program konferencji był następujący: - Popkultur in den deutschsprachigen Ländern - prof. Maximilian Stebler Instytut Germanistyki KUL Lublin - Popmusik im Deutschunterricht - mgr Andrzej Piwowarczyk NKJO Sandomierz - Popliteratur - mgr Dorota Walczyna–Bożek NKJO Sandomierz |
|
[foto] |
|
|
|
| 11-17 lutego 2007 | |
|
|
 |
Słuchacze specjalności niemieckiej pod
opieką pana Andrzeja Piwowarczyka wzięli udział w tygodniowym
SEMINARIUM NAUKOWYM poświęconym problemom migracyjnym w Unii
Europejskiej. Seminarium odbywało się w Retzbach w Bawarii. Studenci germanistyki Nauczycielskiego Kolegium Języków Obcych z Sandomierza nad Wisłą (Agnieszka Pociask, Anna Kowal, Anna Pazdyk, Marta Szczepańska, Adriana Kulczyk, Anna Mikołajczyk, Krzysztof Bernat) jechali 26 godzin koleją ze swoim wykładowcą Andrzejem Piwowarczykiem, aby dotrzeć do Retzbach nad Menem. Razem ze studentami z Uniwersytetu w Bydgoszczy, SGH w Warszawie i Kolegium Nauczycielskiego z Ciechanowa brali udział w tygodniowym seminarium naukowym (11.02 – 17.02.2007) dotyczącym migracji. Seminarium odbywało się w ośrodku Benediktushöhe, prowadzonym przez diecezję Würzburg w Bawarii. Seminarium rozpoczęło się mszą św., którą ks. Dariusz Ćwik na wyraźnie życzenie uczestników odprawił w języku niemieckim. Tematyka seminarium obejmowała problemy migracyjne w Unii Europejskiej. Wśród omawianych tematów były: obchodzenie się z uprzedzeniami, obcokrajowcy w Würzburgu, doświadczenia tzw.”późnych przesiedleńców”, oraz jak daleko tematyka unijna weszła do planów lekcyjnych. Jako przykład udanej migracji mógł posłużyć raport Petry Münzel ze szkoły w Aschaffenburg, w której uczą się dzieci z ponad 20 narodowości – w tym także z Polski. Oprócz zwiedzania Würzburga w programie była także wizyta w Federalnym Urzędzie do Spraw Uciekinierów. Punktem kulminacyjnym była rozmowa z 14-letnią uczennicą szkoły realnej, która opowiadała o swoich doświadczeniach jako tzw. „późny przesiedleniec”. Prowadzący seminarium, Karl-Heinz Born, zwrócił uwagę na fakt, iż od roku 1991 organizowane są w ośrodku Benediktushöhe seminaria dla uczestników z Polski i innych krajów UE, należących do różnych grup wiekowych. Artykuł ukazał się 18.03.2007 w gazecie niedzielnej „Würzburger Katholisches Sonntagsblatt“ diecezji Würzburg. Tekst: Karl-Heinz Born Tłumaczenie: Stefan Szemrowicz / Andrzej Piwowarczyk |
|
[foto] |
|
|
|
| Archiwum | |
|
|
| [2008] | |
|
[2007] |
|
|
[2006] |
|
|
[2005] |
|
|
[2003] |
|